第1ステージの1曲目「Zefiro torna」
本来はもっと長い曲なのですが、定期演奏会では前半のみの演奏になります。
Zefiro torna e’l bel tempo rimena 西の風がもどり 好天をもたらす
e i fiori e l’herbe sua dolce famiglia そのやさしい家族の花や草をも
e garrir Progne e pianger Filomena プロクネ (つばめ) がさえずり フィロメナ (うぐいす) が鳴き
e primavera candida e vermiglia. 春は白と赤につつまれる。
Ridon i prati e’l ciel si rasserena 草原は笑い 空は晴れ
Giove s’allegra di mirar sua famiglia ジョーヴェ (ジュピター) はその家族を見てはしゃぎ
l’aria e l’acqua e la terra e d’amor piena 空気も水も大地も 愛に満ち
ogni animal d’amar si riconsiglia. すべての動物はふたたび愛を交わす。